Miért válasszon minket?

Miért válasszon minket?

✔️ Pontos és hiteles fordítást biztosítunk; teljes mértékben professzionális fordítói módszereket alkalmazunk.

✔️ 30 éves szakmai tapasztalattal (tanári és fordítói oklevél), egymásra épülő felsőfokú szakmai végzettségekkel magas szintű és hiteles fordításokat nyújtunk.

✔️ Rendelkezünk minden, a fordítószakmához és nyelvtanításhoz szükséges hardver- és szoftver-infrastruktúrával, valamint applikációkkal és programokkal, amelyek ma már nélkülözhetetlen eszközei egy igényes fordító munkájának.

✔️ A fordítás és nyelvtanítás során AI-alapú rendszereket is alkalmazunk, ahol ezek szükségesek, praktikusak és hasznosak. Mindazonáltal nem bízzuk rájuk a fordítási munka összes fázisát – különösen nem a véglegesítést (!) (Lásd: Esettanulmányok oldal.)

✔️ A fordításoknál a célszöveg pragmatikai célját és műfaji elvárásait szigorúan szem előtt tartjuk.

✔️ A célszöveg első verziójának elkészültekor a szöveget többszörös humán nyelvi és – szükség esetén – szakmai lektorálásnak, továbbá AI-alapú hibakeresőnek is alávetjük.

✔️ Az átadandó verziót kizárólag humán szakmai és nyelvi lektorálási döntések mentén hagyjuk jóvá, mivel személyesen vállaljuk érte a szakmai felelősséget.

✔️ Már több mint 30 éves tapasztalattal rendelkezünk (Lásd: Visszajelzések oldal!)

✔️ Hosszú távú üzleti kapcsolatok kiépítésére törekszünk, ezért ügyfeleink elégedettsége kiemelten fontos számunkra.